Tapas
PATATAS BRAVAS – 60 Dhs
Pommes de terre façon “bravas”
Fried potatoes with spicy sauce
PATATAS HURRICANE CON SUS 3 SALSAS– 60 Dhs
Pommes de terre façon “HURRICAN” avec ses 3 sauces
Fried potatoes “HURRICAN” style with its 3 sauces
PIMIENTOS DEL PADRON – 70 Dhs
Poivrons de “padron”
Padron peppers
BOQUERONES EN VINAGRE – 80 Dhs
Anchois au vinaigre
Marinated anchovies
ASADILLO DE PIMIENTOS A LA BRASA CON BONITO AHUMADO – 90 Dhs
Poivrons rôtis au feu de bois avec bonites fumées
Roast grilled peppers with smoked bonito
QUESO MANCHEGO FLOR DE ESGUEVA – 140 Dhs
Fromage manchego Flor de Esgueva
Manchego cheese Flor de Esgueva
JAMON IBERICO – 220 Dhs
Jambon ibérique
Iberian ham
CHORIZO IBERICO DE BELLOTA – 140 Dhs
Chorizo ibérique de gland
Acord-fed Iberian chorizo sausage
SURDIDO DE JAMON Y QUESO – 200 Dhs
Assortiment de jambon et fromage
Ham and cheese selection
SURDIDO DE BRESAOLA DE PAVO Y QUESO MANCHEGO – 90 Dhs
Assortiment de bresaola de dinde et de fromage manchego
Assortment of turkey bresaola and manchego cheese
ENSALADILLA RUSA – 70 Dhs
Salade Russe
Russian Salad
ENSALADILLA LANGOSTA CON MAYONESA CITRICA – 180 Dhs
Salade Russe au langouste et une mayonnaise citronnée
Russian Salad with lobster and a lemon mayo
ENSALADILLA DE PULPO Y MANZANA Y CEBOLLA ROJA – 90 Dhs
Salade Russe au poulpe, pommes, et oignon rouge
Russian Salad with octopus, apple, and red oignon
PARILLADA DE VERDURAS DE TEMPORADA – 120 Dhs
Légumes de saison grillés au feu de bois
Grilled seasonal vegetables
PULPO A LA GALLEGA – 140 Dhs
Poulpe à la “Galicienne”
Octopus “Galician” style
PATA DE PULPO A LA BRASA – 160 Dhs
Cuisse de poulpe grillée au feu de bois
Grilled octopus leg
Ensaladas
ENSCALIVADA (PIMIENTOS, BEREJENAS Y CEBOLLA A LA BRASA) CON ATUN A LA BRASA Y ACEITE DE AJO NEGRO – 100 Dhs
Salade de escalivada (poivrons, aubergines, oignons rôtis au feu de bois) avec thon au charbon à l’huile d’ail noir
Salad of enscalivada (peppers, eggplants, onions roasted) with grilled tuna and black garlic oil
ENSALADA DE SALMON AHUMADO Y AGUACATE CON VINAGRETA DE MOSTAZA Y MIEL – 110 Dhs
Salade de saumon fumé et d’avocat avec vinaigrette de moutarde et miel
Smoked salmon & avocado salad with honey mustard vinaigrette
ENSALADA CÉSAR CLASSICA CON POLLO A LA BRASA
– 120 Dhs
Salade caesar (poulet au charbon)
Caesar Salad (barbecue chicken)
ENSALADA MARINERA – 120 Dhs
Salade de fruits de mer
Seafood salad
Carpaccios
CARPACCIO DE TOMATE TANGERINO ( ATUN, ALCAPARRAS Y ALINO DE BUEN ACEITE ) – 120 Dhs
Carpaccio de tomate Tangerino ( thon, câpres, oignons, huile d’olive )
Tangerino tomato Carpaccio ( tuna, capers, onions, olive oil )
CARPACCIO DE PULPO – 120 Dhs
Carpaccio de Poulpe
Octopus Carpaccio
CARPACCIO GAMBA ROJA ASADAS CON AJILLO PICANTE– 160 Dhs
Carpaccio de Crevettes Rouge Flambé
Red Wild Shrimp Carpaccio Flamed
CARPACCIO DE ATUN ROJO CON SALSA THAI – 140 Dhs
Carpaccio de thon rouge avec une sauce Thai Red tuna carpaccio with a Thai sauce
CARPACCIO DE RES – 120 Dhs
Carpaccio de Boeuf
Beef Carpaccio
CARPACCIO DE LOMO DE PAVO ESTILO BRESAOLA – 120 Dhs
Carpaccio de Longe de Dinde Façon Bresaola
Turkey Loin Carpaccio “Bresaola” style
SASHIMI DE SALMONETE MARINADO ASADO CON UN SALPICON DE CAMARONES – 145 Dhs
Sashimi de Rouget Mariné et flambé accompagné d’un salpicon de crevettes
Marinated roasted Red Mullet Sashimi with a shrimp salpicon
Sopas
SOPA DE PESCADO Y MARISCO – 120 Dhs
Soupe de poissons et fruits de mer
Sea food & fish soup
GAZPACHO ANDALUZ CON SU GUARNICION – 80 Dhs
Gazpacho andaluz avec sa garniture
Andalusian gazpacho with garnish
GAZPACHO ANDALUZ CON CAMARONES
– 120 Dhs
Gazpacho andaluz aux crevettes
Andalusian gazpacho with shrimps